Son diversos los pueblos originarios del Perú que forman parte del rico matiz cultural que el país tiene para ofrecer. Cada uno de estos pueblos cuenta con diferentes tradiciones, costumbres y lenguas que, a su manera, representan la historia y la identidad de la nación.
Entre estas comunidades milenarias, se pueden destacar los Muniche, Jaqaru y Nahua. Que, sin duda, son máximos representantes de la cultural y la diversidad del Perú
Por ello, es vital comprender el lenguaje de estos pueblos y sus costumbres. Lo cual va a permitir fomentar la integración y la diversidad en el país de manera integral.
Pueblo Muniche
Los integrantes del pueblo Muniche reside en la cuenca del río Paranapura, en la provincia de Alto Amazonas, en la región de Loreto. De este pueblo ancestral surge la lengua Muniche.
De hecho, es uno de los pueblos originarios del Perú reconocidos por su profunda conexión con la selva tropical. Lo que refleja un estilo de vida tradicional que se sustenta en actividades como la caza, la pesca y la agricultura.
La lengua Muniche, pertenece a una familia lingüística única llamada Muniche. Por lo tanto, se considera una lengua aislada, es decir, que no tiene relación conocida con otras lenguas.
Además, un estudio del Ministerio de Educación reveló que solo 8 personas han manifestado ser hablantes de este idioma. Lo cual muestra que este lenguaje enfrenta grandes desafíos a causa de la baja cantidad de hablantes activos.
Pueblo Jaqaru
Los Jaqaru son un pueblo indígena que vive en las comunidades campesinas de Aiza y Tupe, ubicadas en el distrito de Tupe. También se pueden ubicar en las comunidades campesinas de Catahuasi y Cachuy, situadas en el distrito de Catahuasi.
Es uno de los pueblos originarios del Perú distinguido por su rica cultura llena de matices. Donde se incluye tradiciones ancestrales, música, danzas y rituales que han persistido a través del paso de los años.
La lengua Jaqaru, de la familia lingüística Aru, se define por ser una lengua única en su especie entre las lenguas originarias del país. De hecho, resultados de censos nacionales del año 2017 mostraron que solo 448 personas con esta lengua materna.
Pueblo Nahua
El pueblo Nahua, también llamado yora, es parte de un amplio complejo sociocultural integrado por distintos subgrupos. Los cuales vivían en zonas remotas alrededor de las cabeceras de los ríos Purús y Yurúa.
Las actividades de esta comunidad se basan en la agricultura, la caza, la pesca y la recolección. Además, tienen un profundo conocimiento de la biodiversidad local y de las plantas de uso medicinal.
Cabe destacar que, el pueblo Nahua tiene como identidad lingüística a la lengua Nahua, y esta pertenece a la familia lingüística Pano. Además, censos nacionales del 2017 indicaron que 232 personas son hablantes de esta lengua,
Inclusión e integración de pueblos indígenas
Preservar las lenguas y tradiciones de los pueblos originarios del Perú es de gran importancia para la identidad cultural del país. Dado que, promover la comunicación efectiva con estas comunidades impulsa su desarrollo.
De hecho, reconocer y valorar la diversidad cultural y lingüística de estos pueblos ayudará a fortalecer la cohesión social. Lo cual muestra el gran papel que desempeña un traductor nativo profesional en la promoción del progreso cultural del país.
