TITULARIDAD DE LA PÁGINA WEB

Este Aviso Legal regula la utilización por parte de los usuarios de las páginas web contenidas en el sitio en Internet https://kvmtraducciones.com (en adelante “sitio web”), propiedad de KVM Idiomas y Traducciones S.A.C. (en adelante KVM), con domicilio fiscal en la ciudad de Lima, Perú con RUC: 20602458653

CONDICIONES GENERALES DE USO

Las presentes condiciones generales de uso tienen por finalidad regular tanto la puesta a disposición de la información publicada en este sitio web, como las relaciones entre KVM y los usuarios del mismo. En el caso de que no esté de acuerdo en someterse a las condiciones aquí reflejadas, por favor no haga uso de este sitio web.

En términos generales, el usuario se obliga al cumplimiento de las presentes condiciones de uso y, en su caso, de las condiciones particulares que fueran de aplicación, así como a cumplir las especiales advertencias e instrucciones contenidas en las mismas o en cualquier otro lugar del sitio web, y a obrar siempre conforme a la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio, absteniéndose de utilizar el sitio web de cualquier forma que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo, los bienes o derechos de KVM, de sus proveedores, colaboradores, usuarios o, en general, de cualquier tercero.

La información de esta página Web se proporciona sin garantía de ninguna clase, y podrá cambiarse o actualizarse sin previo aviso. Queda expresamente prohibido cualquier alteración, cambio, modificación o adaptación de esta página Web o de cualquier información que la misma contenga.

En ningún caso, la información contenida en el sitio web deberá considerarse como exhaustiva, completa o que de cualquier forma pueda satisfacer todas las necesidades del Usuario. En algunos casos, la información contenida en el sitio web simplemente está destinada a que el Usuario pueda acceder a mayor cantidad de datos sobre el tema de su interés en el marco de los servicios prestados por KVM, en calidad de Entidad de Certificación.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos que se muestran en el sitio web, y en especial, marcas, nombres comerciales, diseños, textos, fotografías, animaciones, videos, sonidos, gráficos, logos, íconos, botones y código fuente, están sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial de KVM o, en su caso, de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión en el sitio web.

En relación con los contenidos del presente sitio web, en ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o que se efectúa ninguna renuncia o transmisión de derechos, ni total ni parcial, en materia de propiedad intelectual e industrial.

Únicamente se autoriza el establecimiento de enlaces/links a la página de inicio del sitio web https://kvmtraducciones.com. No está permitido bajo ningún concepto el empleo de técnicas de “framing” (cargar una página web ajena enmarcada dentro de una página web propia), u otras técnicas similares.

Queda terminantemente prohibida la alteración del contenido o estructura de este sitio web por parte del usuario.

KVM se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual e industrial.

OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS

El usuario se compromete al uso diligente, correcto, lícito y de conformidad a las normas peruanas y al presente Aviso Legal. Asimismo, se compromete a no reproducir o copiar, no distribuir, no transformar y no modificar ningún tipo de contenido del sitio web, a excepción de que cuente con la autorización expresa de KVM o con la autorización expresa, del legítimo titular de los derechos sobre los contenidos antes mencionados.

CONFIDENCIALIDAD DE DATOS PERSONALES

KVM, en conformidad con las disposiciones de la Ley N.º 29733 (en adelante, Ley de Protección de Datos Personales o Ley), su Reglamento, el Decreto Supremo N.º 003-2013-JUS y la Directiva de Seguridad de la Información, Directiva N.º 001-2014-JUS-DGPDP, adoptan la «Política de Protección de Datos Personales» con el propósito de garantizar el derecho fundamental a la protección de datos personales.

El derecho fundamental a la protección de datos personales, consagrado en el Artículo 2, Inciso 6 de la Constitución peruana, se asegura a través de un manejo adecuado de los datos personales proporcionados por clientes, proveedores, contratistas, subcontratistas y empleados, en consonancia con el respeto de otros derechos fundamentales reconocidos en dicho marco.

Los datos personales facilitados se almacenarán en los bancos de datos de titularidad de KVM y serán tratados, según corresponda, para poder llevar a cabo las finalidades inherentes a la actividad de KVM, tales como:

• Proporcionarle nuestros servicios y productos, desarrollar nuevos servicios y productos, y proteger tanto a KVM y empresas asociadas, así como a nuestros usuarios de internet.
• Responder a sus preguntas, dar seguimiento a sus quejas y reclamaciones, y notificarles las soluciones a sus problemas.
• Contestar sus inquietudes o comentarios
• Invitarlo a participar en nuestras encuestas de satisfacción del cliente, entre otras actividades.

Los datos personales son recopilados para los fines expuestos previamente, y no se extenderá a otra finalidad que no haya sido la establecida de manera inequívoca como tal al momento de su recopilación, excluyendo los casos de actividades de valor histórico, estadístico o científico cuando se utilice un procedimiento de disociación o anonimización.

Los datos personales proporcionados no serán remitidos a terceros ajenos a KVM, salvo que se trate de un tercero encargado del tratamiento, conforme a lo indicado en el numeral 10 del artículo 2 de la Ley, bajo condiciones de seguridad y confidencialidad de la información, o cuando por mandato de la Ley o resolución judicial, PROMPERÚ se encuentre obligada a comunicar dicha información a entidades públicas, autoridades judiciales y/o policiales, y otros terceros legitimados.

En cumplimiento de la normativa vigente, KVM ha adoptado las medidas técnicas de seguridad y confidencialidad apropiadas con el objetivo de evitar la alteración, pérdida, el tratamiento o accesos no autorizados que puedan afectar a la integridad, confidencialidad y disponibilidad de los datos personales.

Conforme a Ley, el titular de los datos personales podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, enviando su solicitud mediante correo electrónico a la dirección legal@kvmtraducciones.com

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

El acceso al sitio web puede verse ocasionalmente suspendido o restringido para permitir reparaciones, tareas de mantenimiento o introducción de nuevas instalaciones o servicios. KVM invertirá esfuerzos razonables para limitar la frecuencia y la duración de dicha suspensión o restricción. No obstante, podrá suspender, retirar o cancelar parcial o totalmente los contenidos y servicios no sometidos a contratación específica en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo. KVM excluye cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad de continuidad del funcionamiento del sitio web o a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir al sitio web. En particular, KVM no asumirá ningún tipo de responsabilidad por los posibles fallos en el acceso a las distintas páginas del sitio web de su propiedad.

La conexión a Internet, necesaria para acceder al servicio, no es en ningún caso suministrada por KVM. Se informa al usuario de que las comunicaciones de datos a través de redes abiertas no son seguras, y que es responsabilidad del usuario adoptar todas las medidas técnicas adecuadas para controlar razonablemente los riesgos y evitar posibles daños en sus equipos, pérdida de datos y robo de información confidencial. A estos efectos, debe tener sistemas actualizados de detección de software malicioso, así como tener actualizados los parches de seguridad de los correspondientes navegadores que utilice. Para más información puede acudir a su proveedor de servicios de acceso a Internet.

KVM excluye toda responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse al conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los usuarios hacen del sitio web.

El Usuario responderá por los daños y perjuicios de toda naturaleza que KVM pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido por el presente aviso legal. El Usuario es consciente y acepta voluntariamente que el uso de cualesquiera contenidos de esta página Web tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad.

HIPERVÍNCULOS

Los enlaces (hipervínculos, accesos o links) contenidos en este sitio web pueden dirigir a páginas web de terceros.

KVM no asume ninguna responsabilidad derivada de la conexión, contenidos, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, y que en ningún caso son vinculantes para KVM.

COOKIES

La información que genera la cookie acerca de su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores  web de la empresa, Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.

Usted puede rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionalidad de este sitio web. Al utilizar este sitio web usted es consiente del tratamiento de información acerca de usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.

LEY APLICABLE, CONCILIACIÓN Y JURISDICCIÓN

El presente Aviso Legal se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Perú. En caso de conflicto, dificultad o controversia respecto de cualquier materia del presente Aviso Legal, este será sometido a la jurisdicción de los Tribunales de Trujillo, siempre que ello no contravenga la legislación vigente.

La dirección de correo electrónico de contacto es la siguiente: “legal@kvmtraducciones.com”

Asimismo, el nombre de dominio, titularidad de KVM es „kvmtraducciones.com”.

MODIFICACIÓN DEL AVISO LEGAL

Eventualmente, este Aviso legal puede ser revisado con el fin de actualizar los cambios en la legislación vigente, actualizar nuestros procedimientos de recogida y uso de la información o por la aparición de nuevos servicios o la exclusión de otros. Estos cambios tendrán vigencia a partir de su publicación en el Sitio Web, por lo que es importante que revise regularmente este Aviso legal con el fin de permanecer informado sobre los cambios realizados.

© KVM Idiomas y Traducciones S.A.C. 2024 – Todos los derechos reservados.